Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ?

Comment dire « Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ? » en anglais

En anglais

My paper cup is leaking—could you bring me another one before this table gets soaked?

Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ? dans d’autres langues