Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ?

Que veut dire Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ? ?

Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ?

Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ? dans d’autres langues