Affaissé en japonais
En japonais
たわんだ
tawanda
Définition
Définition en françaisQui plie vers le bas au milieu sous un poids trop lourd.
Définition en japonais重さに負けて、真ん中が下に曲がった状態。
Exemples de phrases
本棚の真ん中、料理の本の重みでたわんできてるよ。
Avec tous ces livres de cuisine, la bibliothèque est affaissée au milieu.
カーテンが重すぎて、カーテンレールがたわんでるんだよね。
La tringle est toute affaissée au milieu, les rideaux sont beaucoup trop lourds.
ウォールシェルフに工具箱なんか置くんじゃなかったね。見てよ、あんなにたわんじゃってる。