Aire de jeux en japonais

En japonais

遊(あそ)び場(ば)

asobiba

Définition

Définition en françaisEspace en plein air avec des balançoires, des toboggans et d'autres jeux, où les enfants s'amusent.

Définition en japonaisブランコや滑り台などの遊具があって、子どもたちが遊ぶ屋外の場所。

この遊(あそ)び場(ば)は柵(さく)で囲(かこ)まれてるから、双子(ふたご)を追(お)いかけ回(まわ)さずに五分(ごふん)くらい座(すわ)っていられるんだ。
J'aime bien cette aire de jeux parce qu'elle est clôturée : je peux m'asseoir cinq minutes sans courir après les jumeaux.
土曜(どよう)の遊(あそ)び場(ば)は混(こ)んでて、どの遊具(ゆうぐ)も交代(こうたい)して使(つか)わないといけない。
Le samedi, l'aire de jeux est bondée, et il faut faire chacun son tour pour tout.
コーヒー買(か)ってくる間(あいだ)、遊(あそ)び場(ば)で子(こ)どもたちを見守(みまも)っていてくれる？
Ça te dérange de surveiller les enfants à l'aire de jeux le temps que j'aille nous chercher un café ?