Anneau d’arrimage en japonais

Définition

Définition en françaisAnneau solide fixé dans le coffre, où l’on passe une sangle ou une corde pour immobiliser des bagages ou une charge.

Définition en japonais荷物を固定するベルトやロープを通すために、車の荷室に取り付けられた丈夫な輪。

Exemples de phrases

• バックルを留(と)める前(まえ)に、この荷物固定(にもつこてい)リングにベルトを通(とお)して。🔊

  Fais passer la sangle dans cet anneau d’arrimage avant de fermer la boucle.

• 途中(とちゅう)であの荷物固定(にもつこてい)リングが緩(ゆる)んで、荷物(にもつ)が床(ゆか)を滑(すべ)っちゃったんだ。🔊

  Cet anneau d’arrimage s’est détaché en plein trajet, et les sacs ont glissé sur le plancher.

Mots liés

anneau d’arrimage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire anneau d’arrimage