Aqueux en japonais

Définition

Définition en françaisQui contient tellement d'eau qu'il n'a presque pas de goût.

Définition en japonais水分が多すぎて、味がうすい様子。

Exemples de phrases

• メロン一個(いっこ)に三千円(さんぜんえん)も払(はら)ったのに水(みず)っぽくて、これなら水(みず)を飲(の)んだほうがましだったよ。🔊

  Six euros le melon, et il était complètement aqueux : j'aurais aussi bien pu boire un verre d'eau.

• 今年(ことし)は雨(あめ)が多(おお)すぎたのかな。買(か)うスイカ買(か)うスイカ、みんな水(みず)っぽくて全然(ぜんぜん)甘(あま)くない。🔊

  Je crois qu'il a trop plu cette année : toutes les pastèques qu'on achète sont aqueuses et presque pas sucrées.

Mots liés

aqueux dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire aqueux