Atterrir en japonais

En japonais

着陸(ちゃくりく)する

chakuriku suru

Définition

Définition en françaisRedescendre et se poser au sol à la fin d'un vol.

Définition en japonais飛行機などが空から降りてきて、飛行の終わりに地面に降りること。

十五分(じゅうごふん)で上昇気流(じょうしょうきりゅう)がなくなって、グライダーはもう着陸(ちゃくりく)するしかなかった。午後(ごご)はずっと空(そら)の上(うえ)にいるつもりだったのに。
Plus d'ascendance au bout d'un quart d'heure, et le planeur a dû atterrir — adieu l'après-midi là-haut.
気球(ききゅう)って行(い)き先(さき)を選(えら)べないから、一時間風(いちじかんかぜ)まかせに漂(ただよ)ったあげく、知(し)らない人(ひと)の家(いえ)の庭(にわ)に着陸(ちゃくりく)したんだ。バーベキューの真横(まよこ)に。
Une montgolfière, ça se dirige pas : on s'est laissé dériver une heure et on a atterri dans le jardin de quelqu'un, pile à côté du barbecue.
あの原(はら)っぱに救助(きゅうじょ)ヘリが着陸(ちゃくりく)できるか、隊員(たいいん)に聞(き)いてみて。
Demande à l'équipe si l'hélicoptère de secours peut atterrir dans ce champ.