Botte en japonais

Définition

Définition en françaisGros bloc ou gros rouleau de foin ou de paille bien serré et ficelé, comme les fait une presse.

Définition en japonais干し草やわらを固く押し固めてしばった、大きなかたまりやロール。ベーラーで作る。

Synonymes (français): balle

Exemples de phrases

• またひもが切(き)れて、干(ほ)し草(くさ)の束(たば)が崩(くず)れちゃった。🔊

  Une autre botte s’est défaite parce que la ficelle a cassé.

• あの牧草(ぼくそう)ロール、戸口(とぐち)の近(ちか)くまで転(ころ)がしてくれる？次(つぎ)に積(つ)むから。🔊

  Fais rouler cette botte jusqu’à la porte ; on la charge juste après.

• あの干(ほ)し草(くさ)の束(たば)、雨(あめ)で濡(ぬ)れちゃったから、ほかのとは分(わ)けて置(お)いといて。🔊

  Cette balle de foin a pris la pluie ; laisse-la à part des autres.

Mots liés

botte dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire botte