Bride en japonais
En japonais
頭絡
tōraku
Définition
Définition en françaisEnsemble de lanières placé autour de la tête du cheval, relié aux rênes, qui permet de le guider.
Définition en japonais馬の頭に着け、ハミや手綱とつないで馬を誘導するための馬具。
Exemples de phrases
また誰か、私の頭絡を違うフックに掛けたね。
この頭絡、革ひもがねじれてるね。ちょっと直すから待って。
Cette bride a une courroie toute tordue ; laisse-moi la remettre droite.