Bureau du professeur en japonais

Définition

Définition en françaisLe grand bureau placé devant la classe, où le professeur s'assoit, travaille et range ses papiers.

Définition en japonais教室の前にある大きな机で、先生が座ったり、仕事をしたり、書類を置いたりする。

Exemples de phrases

• 先生(せんせい)が、帰(かえ)るときに作文(さくぶん)は教卓(きょうたく)の上(うえ)に置(お)いていってって。もう書(か)けた？🔊

  Elle a dit de laisser nos rédactions sur le bureau du professeur en sortant. T'as fini la tienne ?

• 誰(だれ)かが教卓(きょうたく)の裏(うら)にガムをくっつけたせいで、犯人(はんにん)がわかるまでクラス全員(ぜんいん)が居残(いのこ)りになった。🔊

  Quelqu'un a collé un chewing-gum sous le bureau du professeur, et maintenant toute la classe reste en retenue jusqu'à ce qu'il trouve qui c'est.

• 山口先生(やまぐちせんせい)は昼休(ひるやす)みに教卓(きょうたく)で採点(さいてん)している。赤(あか)ペンを持(も)って、ラジオを小(ちい)さく流(なが)しながら。🔊

  Madame Lee passe sa pause déjeuner à corriger des copies au bureau du professeur, stylo rouge en main et radio en sourdine.

Mots liés

bureau du professeur dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire bureau du professeur