Certificat d’authenticité en japonais

Définition

Définition en françaisDocument attestant qu’un objet est authentique et en indiquant les caractéristiques.

Définition en japonais宝石などが本物であることや、その特徴を記した書類。

Exemples de phrases

• 値段(ねだん)の話(はなし)の前(まえ)に、鑑定書(かんていしょ)を読(よ)ませてもらえますか？🔊

  Avant de parler du prix, est-ce que je pourrais lire le certificat d’authenticité ?

• こんなに高い石(たかいいし)だと、鑑定書(かんていしょ)がないまま買(か)うのはちょっと不安(ふあん)ですね。🔊

  Sans le certificat d’authenticité, je serais nerveux à l’idée d’acheter une pierre aussi chère.

Mots liés

certificat d’authenticité dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire certificat d’authenticité