Lire en japonais
En japonais
読む
yomu
Définition
Définition en françaisRegarder et comprendre des mots, des nombres ou des symboles écrits, y compris une mesure affichée sur un écran.
Définition en japonais書かれた言葉、数字、記号を見て意味を理解すること。表示された計測値を読むことも含む。
Exemples de phrases
あの子、同じ本を一か月も読んでるよ。
レシピを三回も読んだのに、ベーキングパウダー入れ忘れた。
J'ai lu la recette trois fois et j'ai quand même oublié la levure.
毎朝ニュースを読みます。
Mots liés
Se fait avec
- carte d'aérodrome
- tableau des arrivées
- certificat d’authenticité
- panneau de quai
- plan
- carte d’embarquement
- livre
- rayon jeunesse
- manomètre de freinage
- brochure
- enseigne
- panneau de cabine
- meuble à fiches
- panneau de catégorie
- liste de vérifications
- section jeunesse
- ticket de dépôt
- contrat
- numéro de guichet
- tableau de bord
- bordereau d’expédition
- panneau de rayon
- tableau des départs
- salle de régulation ferroviaire
- salle de régulation
- écran de supervision
- panneau d'affichage
- document
- panneau du drive
- tableau de service
- panneau d'entrée
- tableau d’acuité visuelle
- panneau de la ferme
- plan de vol
- catalogue de parfums
- guide des familles olfactives
- panneau du gymnase
- affiche d’information sur la santé
- panneau d'assistance
- panneau d’instructions
- tableau de bord
- inventaire
- magazine
- manuscrit
- carte
- menu
- pupitre
- carte marine
- afficheur du prochain arrêt
- panneau numéroté
- manuel d'utilisation
- ordonnance de lunettes
- tableau des commandes
- tablette
- panneau de stationnement
- écran d'information voyageurs
- enseigne de pharmacie
- album jeunesse
- panneau de quai
- bureau administratif
- ordonnance
- manomètre
- panneau des tarifs
- tarif
- panneau des prix
- étiquette de prix
- panneau des places prioritaires
- étiquette du produit
- signal ferroviaire
- table de lecture
- panneau d'accueil
- tableau des recettes
- livre de recettes
- table de consultation
- enseigne du restaurant
- panneau des toilettes
- étiquette de prix
- plaque signalétique
- carte des itinéraires
- numéro de ligne
- panneau des lignes
- panneau de sécurité
- tableau de planification
- panneau de l'école
- numéro de passage
- partition
- enseigne
- panneau des séances
- panneau
- compteur de vitesse
- bureau de l’équipe
- panneau de la gare
- écran d'état
- panneau de la réserve
- enseigne
- plaque de rue
- thermomètre
- fiche horaire
- panneau de signalisation
- panneau d’avertissement
- fauteuil
- chambre
- espace de vente de la librairie
- panneau d'affichage
- chambre d'enfant
- formulaire de réclamation
- salle de classe
- salle de contrôle
- balance numérique
- panneau directionnel
- panneau d'orientation
- télégraphe de la machine
- panneau de sortie
- rayon épicerie
- lycée
- salle des archives historiques
- lutrin
- niveau à bulle
- zone des rayonnages de la bibliothèque
- plaque nominative
- affiche de pizza
- étiquette de prix
- bibliothèque publique
- salle de lecture
- table de lecture
- rayon des produits à grignoter
- niveau à bulle
- tableau électrique
- kit de test de l’eau
- agenda de rendez-vous
- hall de banque
- bureau du directeur d'agence
- enseigne en forme de flacon
- intérieur du bus
- pied à coulisse
- accueil du centre de lavage auto
- intérieur de l’autocar
- salle informatique
- hall
- salle d'embarquement
- bordereau de dépôt
- cabine de classe économique
- salle d’examen de la vue
- pédimètre
- accueil
- rayon entretien de la maison et soins du corps
- accueil de la bibliothèque
- bibliothèque
- boîte de médicament
- multimètre
- salle de musique
- espace de commande
- rayon peinture
- contrôle des passeports
- passeport
- tableau périodique
- salle de jeux
- rayon plomberie et électricité
- affiche
- tableau d'affichage
- espace pour s’asseoir
- tablette
- flacon de vitamines
- salle d’attente
- balance
- zone de récupération des bagages
- salle de pause
- cabine affaires
- café
- chaise longue
- cockpit
- nuancier
- salle commune
- salle informatique
- hall
- cabine de première classe
- rayon des surgelés
- livre de comptes
- salon
- pèse-bagage
- intérieur de la rame de métro
- bureau
- surface de vente de la pharmacie
- salle de contrôle portuaire
- règle
- salle de repos
- salle d'attente
- zone d’enregistrement
- écran de projection
- accueil
- salle des professeurs
- compteuse de tickets
- tableau blanc
- certificat
- tableau noir