Changer les cordes en japonais

Définition

Définition en françaisRetirer les vieilles cordes d'un instrument et en monter des neuves.

Définition en japonais楽器の古い弦を外して、新しい弦をつけること。

Synonymes (français): recorder

Exemples de phrases

• やっとアコースティックギターの弦(げん)を張(は)り替(か)えたよ。コロナの前(まえ)から張(は)りっぱなしだったからさ。🔊

  J'ai enfin changé les cordes de la guitare acoustique : les anciennes dataient d'avant le Covid.

• 弦(げん)を張(は)り替(か)えるくらい、自分(じぶん)でやればほぼタダだよ。やり方(かた)の動画(どうが)なんていくらでもあるし。🔊

  Changer les cordes soi-même ne coûte presque rien, il y a des tonnes de vidéos qui expliquent comment faire.

Mots liés

changer les cordes dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire changer les cordes