Guitare électrique en japonais : エレキギター

Définition

Définition en françaisGuitare au corps plein dont le son est capté puis amplifié.

Définition en japonais音を電気で大きくして鳴らすギター。

あいつ、夜(よる)の十一時(じゅういちじ)にエレキギターをアンプにつないで、二分後(にふんご)にはお隣(となり)さんが玄関(げんかん)に来(き)てた。
Il a branché sa guitare électrique sur l'ampli à onze heures du soir, et deux minutes après, le voisin sonnait à la porte.
ちょっと待(ま)って、このエレキギター、まだチューニングが合(あ)ってないんだ。
Attends deux secondes, ma guitare électrique n'est pas encore accordée.
彼女(かのじょ)はエレキギターを耳(みみ)だけでチューニングできるのに、私(わたし)はアプリを使(つか)ってもできないんだよね。
Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli.