Chariot de mécanicien en japonais

Définition

Définition en françaisC’est une plateforme basse sur roulettes sur laquelle le mécanicien s’allonge pour se glisser sous une voiture.

Définition en japonais整備する人があおむけに寝たまま車の下に移動できる、キャスター付きの低い台。

Exemples de phrases

• 寝板(ねいた)、こっちに寄(よ)せてくれる？床(ゆか)に寝(ね)てると背中(せなか)が痛(いた)くてさ。🔊

  Fais glisser le chariot de mécanicien par ici ; j’en ai assez d’avoir le dos sur le sol.

• この寝板(ねいた)、車(くるま)の下(した)に入(はい)ろうとすると、いつも左(ひだり)に流(なが)れるんだよね。🔊

  Ce chariot de mécanicien tire à gauche chaque fois que je me glisse sous la voiture.

Mots liés

chariot de mécanicien dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire chariot de mécanicien