Déplacer en japonais

Définition

Définition en françaisChanger quelque chose de place.

Définition en japonais物の置き場所や位置を変えること。

Synonymes (français): bouger

Exemples de phrases

• コタロウが中(なか)で蒸(む)し焼(や)きになる前(まえ)に、犬小屋(いぬごや)を日陰(ひかげ)に動(うご)かすの手伝(てつだ)って。🔊

  Aide-moi à déplacer la niche à l'ombre, sinon Max va cuire là-dedans.

• ソファを窓(まど)のほうに動(うご)かしたら、部屋(へや)が倍(ばい)くらい広(ひろ)く見(み)えるようになった。🔊

  Depuis qu'on a déplacé le canapé près de la fenêtre, la pièce a l'air deux fois plus grande.

• 洗濯物の山(せんたくもののやま)を部屋(へや)の端(はし)から端(はし)まで運( はこ)ぶのが大変(たいへん)だったから、昨日(きのう)、仕分(しわ)け台(だい)を棚(たな)の近(ちか)くに動(うご)かしたんだ。🔊

  Hier, on a rapproché la table de tri des étagères, parce qu’on en avait assez de traverser la pièce avec toutes ces piles.

Mots liés

déplacer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déplacer