Chemin en japonais

Définition

Définition en françaisPassage réservé aux piétons, par exemple dans un parc ou le long d'une rivière, où les voitures ne vont pas.

Définition en japonais公園の中や川沿いなどにある、歩く人のための道で、車は入れない。

Exemples de phrases

• 川沿(かわぞ)いの遊歩道(ゆうほどう)をたどっていくと、駅(えき)のちょうど裏(うら)に出(で)るんだ。🔊

  Si tu suis le chemin le long de la rivière, tu tombes pile derrière la gare.

• 車(くるま)でぐるっと回(まわ)るより、遊歩道(ゆうほどう)を通(とお)って公園(こうえん)を突(つ)っ切(き)ったほうが早(はや)いよ。せいぜい十分(じっぷん)。🔊

  C'est plus rapide de couper par le parc en prenant le chemin que de faire le tour en voiture — dix minutes, grand max.

• 父(ちち)は雨(あめ)でも晴(は)れでも、毎週日曜に林(まいしゅうにちようにはやし)の中(なか)の遊歩道(ゆうほどう)をジョギングしてるの。あんな曲(ま)がりくねった道(みち)、よく飽(あ)きないよね。🔊

  Qu'il pleuve ou qu'il vente, mon père fait du jogging tous les dimanches sur le même chemin sinueux dans les bois.

Mots liés

chemin dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire chemin