Composer la combinaison en japonais

Définition

Définition en françaisTourner la molette d'un coffre-fort, ou appuyer sur ses touches, jusqu'aux chiffres du code pour qu'il s'ouvre.

Définition en japonais金庫のダイヤルを回したりボタンを押したりして、暗証番号の数字に合わせ、開くようにする。

Exemples de phrases

• もう三回(さんかい)ダイヤルを合(あ)わせたのに、金庫(きんこ)がまだ開(あ)かない。🔊

  J'ai composé la combinaison trois fois et le coffre-fort ne s'ouvre toujours pas.

• ダイヤルを合(あ)わせる番号(ばんごう)を知(し)ってたのが一人(ひとり)だけで、その人(ひと)が退職(たいしょく)しちゃったら、耐火(たいか)の金庫(きんこ)でも意味(いみ)ないよね。🔊

  À quoi ça sert, un coffre-fort résistant au feu, si le seul qui savait composer la combinaison est parti à la retraite ?

Mots liés

composer la combinaison dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire composer la combinaison