Compter en japonais

Définition

Définition en françaisDéterminer le nombre d’objets ou la valeur totale qu’ils représentent.

Définition en japonais物がいくつあるか、または全部でいくらになるかを確かめることです。

Exemples de phrases

• この札束(さつたば)、もう一度(いちど)数(かぞ)えてもらえますか？伝票(でんぴょう)の金額(きんがく)と合(あ)わないんです。🔊

  Tu peux compter cette liasse de billets encore une fois ? Le total ne correspond pas au bordereau.

• 彼女(かのじょ)、札束(さつたば)を一(ひと)つずつ数(かぞ)えてから金庫(きんこ)にしまってたよ。🔊

  Elle a compté chaque liasse de billets avant de la mettre dans le coffre.

• 錠剤(じょうざい)が計数(けいすう)トレーの下(した)に転(ころ)がっちゃった。この分(ぶん)はもう一度(いちど)数(かぞ)えないと。🔊

  Un comprimé a roulé sous le plateau de comptage ; je vais devoir compter ce lot à nouveau.

Mots liés

compter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire compter