Plateau de comptage en japonais

Définition

Définition en françaisPlateau peu profond sur lequel on compte les comprimés en vrac avant de les mettre dans un flacon.

Définition en japonaisばらの錠剤を数えてから瓶に移すための、浅い受け皿。

Exemples de phrases

• 錠剤(じょうざい)が計数(けいすう)トレーの下(した)に転(ころ)がっちゃった。この分(ぶん)はもう一度(いちど)数(かぞ)えないと。🔊

  Un comprimé a roulé sous le plateau de comptage ; je vais devoir compter ce lot à nouveau.

• その瓶(びん)に詰(つ)め終(お)わったら、計数(けいすう)トレーをすすいでおいて。まだ粉(こな)が残(のこ)ってるから。🔊

  Tu peux rincer le plateau de comptage quand ce flacon sera terminé ? Il est encore plein de poudre.

Mots liés

plateau de comptage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire plateau de comptage