Corbeille à courrier en japonais

Définition

Définition en françaisPetit bac plat et ouvert posé sur un bureau, où l'on dépose courriers, formulaires et autres papiers en attendant de s'en occuper.

Définition en japonais机の上に置く浅くて開いた入れ物。手紙や書類を、誰かが処理するまで入れておく。

Synonymes (français): bannette

Exemples de phrases

• その用紙(ようし)は書類(しょるい)トレーに入(い)れといて。お昼(ひる)のあとで見(み)るから。🔊

  Mets les formulaires dans la corbeille à courrier, je les regarderai après le déjeuner.

• また書類(しょるい)トレーにコーヒーカップが置(お)いてあって、中(なか)の用紙(ようし)が全部茶色い輪(ぜんぶちゃいろいわ)っかだらけだ。🔊

  Il y a encore une tasse de café dans la corbeille à courrier, et maintenant tous les formulaires dedans ont une trace marron.

• 書類(しょるい)トレーがあふれそうなのに、どれが急(いそ)ぎなのか誰(だれ)も教(おし)えてくれない。🔊

  Ma corbeille à courrier déborde et personne ne sait me dire ce qui est urgent là-dedans.

Mots liés

corbeille à courrier dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire corbeille à courrier