Étiqueter en japonais

Définition

Définition en françaisColler une étiquette sur une boîte pour indiquer ce qu'il y a dedans.

Définition en japonais中身がわかるように、ラベルを付けること。

Exemples de phrases

• 引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に収納(しゅうのう)ボックス全部(ぜんぶ)にラベルを貼(は)ったのに、ワインオープナーがまだ見(み)つからない。🔊

  J'ai étiqueté chaque boîte de rangement avant le déménagement, et je ne trouve toujours pas le tire-bouchon.

• あの子(こ)、冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)のもの全部(ぜんぶ)にラベルを貼(は)るんだよ。バターにまで。🔊

  Elle étiquette tout ce qu'il y a dans le frigo, même le beurre.

• 収納(しゅうのう)ボックスには一個一個(いっこいっこ)ラベルを貼(は)ってあるのに、ツリーの電飾(でんしょく)がどこにも見当(みあ)たらないんだよね。🔊

  J'ai étiqueté toutes les boîtes de rangement et je n'arrive toujours pas à remettre la main sur les guirlandes lumineuses.

Mots liés

étiqueter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire étiqueter