Donner à manger en japonais : 食べさせる

Définition

Définition en françaisMettre de la nourriture dans la bouche d'une personne ou d'un animal qui ne peut pas manger seul.

Définition en japonais一人で食べられない人や動物の口に食べ物を運ぶこと。

Synonymes (français): nourrir

初(はじ)めて赤(あか)ちゃんにスプーンで食(た)べさせてみたら、ほとんどこっちの顔(かお)に返(かえ)ってきたよ。
On a donné à manger au bébé à la cuillère pour la première fois, et on a presque tout reçu en pleine figure.
私(わたし)がよそってる間(あいだ)、ちびちゃんに食(た)べさせてくれる？誰(だれ)かがスプーン持(も)ってないと食(た)べないのよ。
Tu peux donner à manger à la petite pendant que je sers ? Elle ne mange que si quelqu'un tient la cuillère.
店(みせ)を開(あ)ける前(まえ)に、子牛(こうし)に食(た)べさせておいて。
Donne à manger aux veaux, s’il te plaît, avant d’ouvrir la boutique.