Cuillère en japonais

En japonais

スプーン

supūn

Définition

Définition en françaisCouvert à petite partie creuse au bout d'un manche, pour manger la soupe ou les aliments mous.

Définition en japonaisスープなどを食べるときに使う、くぼみのある道具。

彼(かれ)、スプーンでスープをかき混(ま)ぜてばっかりで一口(ひとくち)も飲(の)んでない。絶対何(ぜったいなに)かあったよね。
Il n'arrête pas de remuer sa soupe avec sa cuillère sans en avaler une seule bouchée : il y a clairement quelque chose qui ne va pas.
スプーンちょうだい。出(だ)す前(まえ)に豆(まめ)の煮込(にこ)み、ちょっと味見(あじみ)したいの。なんか水(みず)っぽく見(み)えるから。
Passe-moi une cuillère, je veux goûter la sauce avant que tu serves, elle a l'air un peu trop liquide.
初(はじ)めて赤(あか)ちゃんにスプーンで食(た)べさせてみたら、ほとんどこっちの顔(かお)に返(かえ)ってきたよ。
On a donné à manger au bébé à la cuillère pour la première fois, et on a presque tout reçu en pleine figure.