Écraser en japonais

Définition

Définition en françaisAppuyer sur un aliment mou jusqu'à le réduire en purée.

Définition en japonais柔らかい食べ物を押して、どろどろにすること。

Exemples de phrases

• まずバナナをフォークで潰(つぶ)して、それからオートミールを混(ま)ぜるだけ。ほんとにこれで全部(ぜんぶ)だから。🔊

  Écrase d'abord les bananes à la fourchette, puis ajoute les flocons d'avoine, et c'est tout, je te jure !

• なんでパパイヤ潰(つぶ)してるの？この子(こ)、もう小(ちい)さく切(き)ればそのまま食(た)べられるよ。🔊

  Pourquoi tu écrases la papaye ? Le bébé est assez grand pour la manger en morceaux.

• 子(こ)どもの頃(ころ)は、おやつにいちごを練乳(れんにゅう)と一緒(いっしょ)に潰(つぶ)して食(た)べてて、今(いま)でも誰(だれ)も見(み)てないときにこっそりやってる。🔊

  Quand j'étais petit, on écrasait des fraises avec du sucre et un peu de crème pour le dessert, et je le fais encore quand personne ne regarde.

Mots liés

écraser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire écraser