Fraise en japonais

En japonais

いちご

ichigo

Définition

Définition en françaisPetit fruit rouge et tendre, couvert de minuscules graines, avec des feuilles vertes sur le dessus.

Définition en japonais表面に小さな種がある、赤くてやわらかい果物。

スーパーのあのでっかいいちご、見(み)た目(め)はすごいのに、毎回(まいかい)ほんとに味(あじ)がないんだよね。
Les grosses fraises du supermarché ont l'air superbes, mais à chaque fois elles sont complètement fades.
板(いた)チョコを溶(と)かして、いちごを一個(いっこ)ずつつけていったんだけど、半分(はんぶん)はお皿(さら)にたどり着(つ)かなかった。
On a fait fondre une tablette de chocolat et on y a trempé les fraises une par une ; la moitié n'est jamais arrivée jusqu'à l'assiette.
子(こ)どもの頃(ころ)は、おやつにいちごを練乳(れんにゅう)と一緒(いっしょ)に潰(つぶ)して食(た)べてて、今(いま)でも誰(だれ)も見(み)てないときにこっそりやってる。
Quand j'étais petit, on écrasait des fraises avec du sucre et un peu de crème pour le dessert, et je le fais encore quand personne ne regarde.