Framboise en japonais

En japonais

ラズベリー

razuberī

Définition

Définition en françaisPetit fruit rouge et tendre, formé de minuscules boules, creux au milieu.

Définition en japonais小さな粒が集まった、中が空洞の赤くやわらかい実。

パーティーで氷(こおり)がなくなって、誰(だれ)かが凍(こお)ったラズベリーをグラスに入(い)れたんだよ。あの夜(よる)のこと、みんなそれしか覚(おぼ)えてないの。
On n'avait plus de glaçons à la fête, alors quelqu'un a mis des framboises congelées dans les verres, et c'est tout ce que les gens ont retenu de cette soirée.
ラベル見(み)て。このラズベリー、チリからの輸入(ゆにゅう)だって。今年(ことし)は私(わたし)よりよっぽど旅(たび)してるよ。
Regarde l'étiquette : ces framboises sont importées du Chili, elles ont plus voyagé que moi cette année.
トングでラズベリーを一個動(いっこうご)かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔(やわ)らかいから、手(て)でつまむしかないね。
J'ai voulu déplacer une framboise avec la pince et elle s'est écrasée ; elles sont trop molles, il n'y a que les doigts qui marchent.