Endommagé en japonais

Définition

Définition en françaisQui a subi des dégâts physiques au point que son état ou son fonctionnement en est affecté.

Définition en japonais物が傷ついたり壊れたりして、元の状態や機能が損なわれている。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)かがバックであの車両検知(しゃりょうけんち)ポールにぶつけたみたいで、外側(そとがわ)のカバーが破損(はそん)してるよ。🔊

  Quelqu’un a reculé dans cette borne de détection, et son boîtier est endommagé.

• このトラックに車両検知(しゃりょうけんち)ポールが反応(はんのう)しないのって、ケーブルが破損(はそん)してるせいかな？🔊

  Un câble endommagé pourrait expliquer pourquoi la borne de détection ne détecte pas ce camion ?

• 牛(うし)を移(うつ)す前(まえ)に、あの破損(はそん)した門(もん)を直(なお)しておけないかな？🔊

  On pourrait réparer ce portail abîmé avant de déplacer le bétail ?

Mots liés

endommagé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire endommagé