Espace d’accueil en japonais

Définition

Définition en françaisZone d’entrée d’un établissement où les clients sont accueillis, prennent rendez-vous, paient et attendent leur tour.

Définition en japonais店の入り口付近にある、来店の受付や予約、会計を済ませたり順番を待ったりする場所。

Exemples de phrases

• 整備士(せいびし)さんと電話(でんわ)で話(はな)してる間(あいだ)、ずっと受付(うけつけ)スペースで誰(だれ)かの携帯(けいたい)が鳴(な)ってた。🔊

  Le téléphone de quelqu’un n’arrêtait pas de sonner dans l’espace d’accueil pendant tout mon appel au garagiste.

• ブレーキの点検(てんけん)が終(お)わるまで、受付(うけつけ)スペースで待(ま)ってます。🔊

  Je vais rester dans l’espace d’accueil jusqu’à ce que vous ayez vérifié les freins.

Mots liés

espace d’accueil dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire espace d’accueil