Servir en japonais

Définition

Définition en françaisMettre la nourriture devant les personnes qui vont la manger.

Définition en japonais食べる人の前に、料理を並べること。

Exemples de phrases

• うちでは、料理(りょうり)を出(だ)すのはまずお客(きゃく)さんから。作(つく)った人(ひと)は最後(さいご)なの。🔊

  Chez nous, on sert d'abord les invités, et celui qui a cuisiné passe en dernier.

• あの人(ひと)、料理(りょうり)を出(だ)すのが早(はや)すぎて、メインを食(た)べ終(お)わる前(まえ)にもうデザートが来(き)ちゃった。🔊

  Elle a servi le dessert alors que je n'avais même pas fini mon plat.

• あと二(ふた)つ焼(や)いてくれる？残(のこ)ってる分(ぶん)も、もう出(だ)すところだから。🔊

  Tu peux en faire griller deux de plus ? On va bientôt servir les derniers.

Mots liés

servir dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire servir