Fil de contact en japonais

Définition

Définition en françaisC'est le fil électrique suspendu au-dessus des voies, que le pantographe touche pour alimenter le train.

Définition en japonais線路の上に張られ、パンタグラフなどを通じて電車に電気を送る電線。

Exemples de phrases

• 夜通(よどお)し架線(かせん)を直(なお)して、今朝(けさ)からやっと電車(でんしゃ)が動(うご)き始(はじ)めたんだって。🔊

  Les équipes ont réparé le fil de contact pendant la nuit, et les trains ont repris ce matin.

• 駅(えき)の近(ちか)くで架線(かせん)が切(き)れて垂(た)れ下(さ)がってるせいで、電車(でんしゃ)が遅(おく)れてるんだって。🔊

  Le trafic est perturbé parce qu'un fil de contact est tombé près de la gare.

Mots liés

fil de contact dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire fil de contact