Serrer en japonais

Définition

Définition en françaisTourner ou tirer une vis, un écrou ou une sangle pour que ça tienne bien.

Définition en japonaisねじやベルトを回したり引いたりして、固くすること。

Exemples de phrases

• この壁掛(かべか)けハンガーラック、コート取(と)るたびにぐらぐらするんだよ。誰(だれ)かネジ締(し)めてくれない？🔊

  Le portant mural bouge dès qu'on décroche un manteau, il faudrait vraiment que quelqu'un serre ces vis.

• 先週(せんしゅう)ドアノブのネジを締(し)めたのに、もうまたゆるんでる。🔊

  J'ai serré les vis de la poignée la semaine dernière, et elle a déjà du jeu.

• 月(つき)に一回(いっかい)はモニターアームのネジを締(し)めないと、画面(がめん)がだんだん下(さ)がってきて机(つくえ)にくっついちゃうんだよ。🔊

  Je dois serrer le bras articulé tous les mois, sinon l'écran descend petit à petit jusqu'au bureau.

Mots liés

serrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire serrer