Food truck en japonais

Définition

Définition en françaisCamion aménagé avec une petite cuisine et une fenêtre de service, qui prépare et vend à manger dans la rue ou pendant des événements.

Définition en japonais小さな台所と販売口がついていて、道ばたやイベントで料理を作って売る車。

Synonymes (français): camion-restaurant

Exemples de phrases

• あのキッチンカー、四十分(よんじゅっぷん)も並(なら)んだのに、タコスは正直(しょうじき)そこまでじゃなかった。🔊

  On a fait la queue quarante minutes devant ce food truck, et franchement, les tacos valaient pas le coup.

• キッチンカーで私(わたし)の分(ぶん)も注文(ちゅうもん)してくれる？埋(う)まる前(まえ)に芝生(しばふ)で場所取(ばしょと)っとくから。🔊

  Tu peux commander pour moi au food truck ? Je vais nous garder une place sur la pelouse avant que tout soit pris.

• すみません、ローストビーフ丼(どん)はもう売(う)り切(き)れなんです。うちのキッチンカー、一日三十食(いちにちさんじゅっしょく)しか積(つ)んでこないので。🔊

  Désolé, les lasagnes sont épuisées pour aujourd'hui — le food truck en prépare que trente par jour.

Mots liés

food truck dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire food truck