Gilet pare-balles en japonais
En japonais
防弾チョッキ
bōdan chokki
Définition
Définition en françaisGilet porté par-dessus les vêtements qui protège la poitrine et le dos des balles et des couteaux, avec des sangles de réglage et des poches pour le petit matériel.
Définition en japonais服の上に着て、胸や背中を銃弾や刃物から守る、調節用のベルトや小物用のポケットがついたベスト。
Exemples de phrases
防弾チョッキを着たまま勤務をこなせるようになるまで、一か月かかった。
Porter un gilet pare-balles pendant tout un service, il m'a fallu un mois pour m'y habituer.
防弾チョッキのベルト、締めてくれない？片側だけずり落ちてくるんだ。
Tu peux serrer les sangles de mon gilet pare-balles ? Il glisse tout le temps d'un côté.
防弾チョッキを一晩中ロッカーに入れっぱなしにしてたら、すっかり汗くさくなっちゃった。
Mon gilet pare-balles a passé toute la nuit dans le casier et maintenant il sent la vieille sueur.