Lecteur d’empreintes digitales en japonais

Définition

Définition en françaisAppareil électronique qui capture les empreintes digitales d’une personne pour vérifier son identité.

Définition en japonais指先の指紋を読み取って本人かどうかを確かめる機械。

Exemples de phrases

• こっちの手(て)だと指紋認証機(しもんにんしょうき)が反応(はんのう)しないので、反対(はんたい)の手(て)で試(ため)してみてください。🔊

  Essaie avec l’autre main ; le lecteur d’empreintes digitales ne reconnaît pas celle-ci.

• あの指紋認証機(しもんにんしょうき)、午前(ごぜん)のシフトの途中(とちゅう)で故障(こしょう)したらしいよ。🔊

  Apparemment, ce lecteur d’empreintes digitales est tombé en panne au milieu du service du matin.

Mots liés

lecteur d’empreintes digitales dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire lecteur d’empreintes digitales