Redémarrer en japonais
En japonais
再起動する
saikidō suru
Définition
Définition en françaisÉteindre puis rallumer un ordinateur ou un appareil pour qu'il reparte de zéro.
Définition en japonaisパソコンや機械の電源をいったん切って入れなおし、最初から動かしなおす。
Exemples de phrases
サポートに電話する前に、パソコンを再起動してみて。それでだいたい直るから。
Essaie de redémarrer l'ordinateur avant d'appeler le support, ça règle la moitié de ces problèmes.
出動の最中にシステムが勝手に再起動したんだ。だれも触ってないのに。
券売機を再起動してもらったけど、まだ支払いが反映されないんだ。
Ils ont redémarré le distributeur de billets, mais mon paiement n'apparaît toujours pas.
Mots liés
Se fait avec
- ordinateur de bureau
- terminal de paiement
- console de jeux
- routeur
- smartphone
- lecteur de badge
- console portable
- borne de commande
- écran d'information voyageurs
- lecteur de passeport
- caisse en libre-service
- borne en libre-service
- écran d'état
- distributeur de tickets
- distributeur de billets
- terminal de paiement
- borne d’enregistrement
- ordinateur
- escalier mécanique
- lecteur d’empreintes digitales
- caméra d’identification
- terminal de paiement
- imprimante
- imprimante de tickets
- montre connectée
- borne de billetterie
- équilibreuse de roues