Mettre la table en japonais

Définition

Définition en françaisDisposer les assiettes, les verres et les couverts sur la table avant le repas.

Définition en japonais食事の前に、テーブルに皿やコップを置くこと。

Exemples de phrases

• 今日(きょう)はそっちが食器(しょっき)を並(なら)べる番(ばん)ね。昨日(きのう)は私(わたし)がやったんだから。🔊

  Ce soir, c'est toi qui mets la table, moi je l'ai mise hier.

• 夜(よる)でも暖(あたた)かい日(ひ)は、庭(にわ)のテーブルに食器(しょっき)を並(なら)べて晩(ばん)ごはんにするんだ。🔊

  Dès que la soirée est assez douce, on met la table dehors.

• ご飯(はん)もうすぐできるから、その間(あいだ)に食器(しょっき)を並(なら)べといてくれる？🔊

  Tu peux mettre la table pendant que je finis le riz ?

Mots liés

mettre la table dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire mettre la table