Table de salle à manger en japonais : ダイニングテーブル

Définition

Définition en françaisGrande table autour de laquelle on s'assoit pour prendre les repas.

Définition en japonaisみんなで囲んで食事をするテーブル。

うちはダイニングテーブルでご飯(はん)を食(た)べることがないの。仕事(しごと)の書類(しょるい)でいつも埋(う)まってるから。
On ne mange jamais à la table de salle à manger : elle croule sous mes papiers.
バーベキューの日(ひ)、みんなでダイニングテーブルを庭(にわ)まで引(ひ)きずって出(だ)したよね。
On a traîné la table de salle à manger jusque sur la terrasse pour le barbecue.
ダイニングテーブル、二回(にかい)も拭(ふ)いたのにまだべたべたする。子(こ)どもたち、何(なに)こぼしたの？
J'ai passé deux fois l'éponge sur la table de salle à manger et elle est toujours poisseuse : qu'est-ce que les enfants ont renversé dessus ?