Moule à chocolat en japonais

En japonais

チョコレート型(がた)

chokorēto-gata

Définition

Définition en françaisPlateau à cavités dans lequel on verse du chocolat fondu pour qu’il prenne en refroidissant.

Définition en japonais溶かしたチョコレートをくぼみに流し入れ、形をつけて固めるための型。

まだ隅(すみ)に気泡(きほう)が残(のこ)ってるから、チョコレート型(がた)を軽(かる)くトントンして。
Tapote doucement le moule à chocolat ; il reste des bulles dans les coins.
昨日作(きのうつく)った分(ぶん)はチョコレート型(がた)から外(はず)れなくて、何個(なんこ)かだめになっちゃった。
La fournée d’hier a collé au moule à chocolat, alors on a perdu quelques pièces.