Nuancier en japonais

Définition

Définition en françaisEnsemble de bandes de couleurs reliées à une extrémité, qu’on déplie pour choisir une teinte de peinture.

Définition en japonais塗料の色を選ぶために、細長い色見本を片側で束ね、扇形に広げられるようにしたもの。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)かがうちの色見本帳(いろみほんちょう)に青(あお)い塗料(とりょう)をこぼしちゃって、半分(はんぶん)くらい色(いろ)がわからなくなったんだよね。🔊

  Quelqu’un a renversé de la peinture bleue sur notre nuancier ; la moitié des teintes sont impossibles à juger maintenant.

• 緑(みどり)の色味(いろみ)を比(くら)べたいから、この色見本帳(いろみほんちょう)を広(ひろ)げてくれる？🔊

  Déplie ce nuancier, qu’on puisse comparer les verts.

Mots liés

nuancier dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire nuancier