Tenir en japonais

Définition

Définition en françaisGarder quelque chose dans sa main.

Définition en japonais物を手の中に入れておくこと。

Exemples de phrases

• 箸(はし)の持(も)つとこ、先(さき)に近(ちか)すぎるよ。手(て)をもうちょっと上(うえ)にずらして。🔊

  Tu tiens tes baguettes trop près du bout, remonte un peu la main.

• ボウルは両手(りょうて)で持(も)って。縁(ふち)までいっぱいだし、床拭(ゆかふ)いたばっかりなんだから。🔊

  Tiens le bol à deux mains, il est plein à ras bord et je viens de passer la serpillière.

• 午後(ごご)ずっとパレットを持(も)っていたから、腕(うで)がパンパンだ。🔊

  J'ai le bras en compote à force de tenir cette palette tout l'après-midi.

Mots liés

tenir dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tenir