Office de bord en japonais

Définition

Définition en françaisEspace de l'avion où l'équipage prépare les boissons, réchauffe les repas et range le matériel de restauration.

Définition en japonais乗務員が飲み物を用意したり機内食を温めたりする、機内の厨房スペース。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)かがギャレーの通路(つうろ)にカートを置(お)きっぱなしにしてて、コーヒーを取(と)りに行(い)くのもやっとだった。🔊

  Quelqu’un avait laissé le chariot en travers de l’office de bord, et on arrivait à peine à attraper le café.

• まだ配(くば)り始(はじ)めてもいないのに、ギャレーに昼食(ちゅうしょく)のトレーが山積(やまづ)みになってる。🔊

  Les plateaux-repas s’entassent dans l’office de bord, et on n’a même pas encore commencé le service.

Mots liés

office de bord dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire office de bord