Papier à dessin en japonais

En japonais

画用紙(がようし)

gayōshi

Définition

Définition en françaisPapier uni fait pour dessiner et peindre.

Définition en japonais絵をかいたり色をぬったりするための、無地の少し厚い紙。

空(そら)に色(いろ)を塗(ぬ)るとき、強(つよ)く押(お)しすぎて画用紙(がようし)が破(やぶ)れそうになった。
Il appuyait si fort en coloriant le ciel que le papier à dessin a failli se déchirer.
画用紙(がようし)がもう一枚(いちまい)ほしい。これはもういっぱいなんだ。
Il me faut une autre feuille de papier à dessin — celle-ci est déjà pleine.
弟(おとうと)が、とっておきの画用紙(がようし)で紙飛行機(かみひこうき)を作(つく)っちゃった。
Mon frère a gâché tout mon beau papier à dessin à faire des avions en papier.