Pas mûr en japonais

Définition

Définition en françaisQui n'a pas encore assez poussé pour être mangé.

Définition en japonaisまだ育ちきっていなくて、食べられない状態。

Synonymes (français): vert

Exemples de phrases

• この果物(くだもの)、まだ熟(じゅく)していないから、あと何日(なんにち)か置(お)いておこう。🔊

  Les fruits sont encore verts, attends quelques jours avant de les manger.

• 週末(しゅうまつ)のバーベキューにちょうど食(た)べごろになるように、わざとまだ熟(じゅく)していないアボカドを買(か)ったんだ。🔊

  On a pris les avocats encore verts exprès, pour qu'ils soient à point pour le barbecue de samedi.

• このスターフルーツ、まだ熟(じゅく)してないんだ。鳥(とり)につつかれるから、早(はや)めにもいじゃったの。🔊

  Ces caramboles sont encore vertes : je les ai cueillies trop tôt parce que les oiseaux commençaient à les attaquer.

Mots liés

pas mûr dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire pas mûr