Pomper en japonais

Définition

Définition en françaisFaire passer un liquide ou un gaz d'un endroit à un autre avec une pompe.

Définition en japonaisポンプを使って、液体や気体をある場所から別の場所へ移すこと。

Exemples de phrases

• 給油(きゅうゆ)しに寄(よ)ったら、ちょうどタンクローリーがスタンドのタンクに燃料(ねんりょう)をポンプで送(おく)っている最中(さいちゅう)で、20分(にじゅっぷん)も待(ま)たされた。🔊

  On s'est arrêtés pour faire le plein pile au moment où un camion-citerne pompait le carburant dans les cuves de la station : vingt minutes d'attente.

• うち、停電(ていでん)すると水(みず)も止(と)まっちゃうんだ。屋上(おくじょう)のタンクまで水(みず)をポンプで送(おく)っているから。🔊

  Ici, quand y a une coupure de courant, y a plus d'eau non plus, parce que l'immeuble pompe l'eau jusqu'à un réservoir sur le toit.

Mots liés

pomper dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire pomper