Pont-bascule en japonais

Définition

Définition en françaisDispositif installé sur une chaussée qui mesure le poids d’un camion et de son chargement.

Définition en japonaisトラックを載せて、車両と積み荷の重さをまとめて量る大型のはかり。

Exemples de phrases

• まだトラックスケールにトラックが載(の)ってるから、遮断機(しゃだんき)の手前(てまえ)で待(ま)ってて。🔊

  Il y a encore un camion sur le pont-bascule, alors attendez derrière la barrière.

• トラックスケールの整備(せいび)が終(お)わってから、うちの運転手(うんてんしゅ)が積(つ)み荷(に)の重(おも)さをもう一度量(いちどはか)ってほしいって頼(たの)んだんです。🔊

  Après la révision du pont-bascule, notre chauffeur a demandé qu’on repèse le chargement.

Mots liés

pont-bascule dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire pont-bascule