Porte pliante en japonais

Définition

Définition en françaisPorte composée de deux panneaux articulés qui se replient l’un contre l’autre pour s’ouvrir sans prendre beaucoup de place dans les toilettes d’un avion.

Définition en japonais二枚の板がつなぎ目で折れ曲がり、狭い場所でも開け閉めできるドア。

Exemples de phrases

• 入(い)り口(ぐち)にバッグが挟(はさ)まって、折(お)れ戸(ど)がちゃんと閉(し)まらないよ。🔊

  Un sac bloque le passage, alors la porte pliante ne se replie pas correctement.

• 折(お)れ戸(ど)の真(ま)ん中(なか)を押(お)してみて。端(はし)を引(ひ)っ張(ぱ)っても開(あ)かないよ。🔊

  Essaie de pousser au milieu de la porte pliante ; en tirant sur le bord, elle ne s’ouvrira pas.

Mots liés

porte pliante dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire porte pliante