Pot à pinceaux en japonais

En japonais

筆立(ふでた)て

fudetate

Définition

Définition en françaisPot ou gobelet qui garde les pinceaux debout.

Définition en japonais絵筆を立てておくための入れ物。

筆(ふで)が床(ゆか)じゅうに転(ころ)がってる。誰(だれ)か筆立(ふでた)てを倒(たお)した？
Il y a des pinceaux qui roulent partout par terre. Quelqu'un a renversé le pot à pinceaux ?
毛先(けさき)が広(ひろ)がったやつ？捨(す)てずに筆立(ふでた)てに入(い)れといて。ああいうのは質感(しつかん)を出(だ)すのに使(つか)うから。
Celui qui a les poils écartés ? Mets-le dans le pot à pinceaux au lieu de le jeter. Ceux-là, je m'en sers pour la texture.