Retapisser en japonais

Définition

Définition en françaisRefaire le rembourrage et changer le tissu d'un fauteuil ou d'un canapé.

Définition en japonaisいすやソファの布と中のクッションを新しくすること。

Exemples de phrases

• おじいちゃんの肘掛(ひじか)け椅子(いす)を張(は)り替(か)えてもらったら、今度(こんど)は誰(だれ)も座(すわ)らせてもらえなくなった。🔊

  On a fait retapisser le fauteuil de Papy, et maintenant plus personne n'a le droit de s'y asseoir.

• ソファを張(は)り替(か)えるより、新(あたら)しいの買(か)ったほうが安(やす)いんだって。🔊

  Retapisser le canapé coûterait plus cher que d'en racheter un neuf.

Mots liés

retapisser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire retapisser