Scier en japonais

Définition

Définition en françaisCouper en faisant aller et venir une lame munie de dents.

Définition en japonaisぎざぎざの刃を前後に動かして切ること。

Exemples de phrases

• そんな太(ふと)い枝(えだ)、本気(ほんき)でのこぎりで切(き)る気(き)？こんなのこぎりじゃ明日(あした)までかかるよ。🔊

  Tu vas vraiment scier une branche aussi épaisse avec une scie égoïne ? Tu y seras encore demain.

• あいつがメジャーを見(み)つけたときには、もう板(いた)をのこぎりで切(き)っちゃってて、しかも短(みじか)すぎ。🔊

  Le temps qu'il trouve le mètre ruban, j'avais déjà scié la planche trop court.

Mots liés

scier dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire scier